Aktualności

pl

„Панама” дабрачынна

Aktualności, Bajki, Przedszkole, Szkoła, Teatralnie, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Uczniowie Niepublicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Bielsku Podlaskim zorganizowali pokazy charytatywnych spektakli „Ach jak cudowna jest Panama” w Bielskim Domu Kultury. Reżyserką spektaklu była Joanna Troc. Widzami natomiast – dzieci z innych bielskich szkół.

Вучні Непублічнай Школы №1 у Бельску Падляскім арганізавалі дабрачынны паказ спектакля „Фх, якая цудоўная краіна Панама” у Бельскім Доме Культуры. Рэжысёрка спектакля Ёанна Троц. Гледачы – вучні іншых бельскіх школ.

Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

More
401680627_742416067926320_1184330369714293778_n

Chleb nasz…

Aktualności, EKO, kulinaria / смачна есці, Osoby z niepełnosprawnością, Podróże / wycieczki / wizyty, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Gdzie mogą się spotkać mieszkanki Kuzawy i Tofiłowców? W Wilukach na pieczeniu chleba. Mistrzyni Maria Sajewicz o przepisach mówiła, smakołykami częstowała, zakwas rozdawała. Pyszny chlebek się piekł i pachniał na cały dom.

Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji

Дзе могуць сустрэцца жыхаркі Кузавы і Тафілаўцаў? У Вілюках падчас пячэння хлеба. Майстрыха Марыя Саевіч пра рэцэпты расказвала, смакавітасцямі частавалв, заквас раздавала. Смачны хлеб пёкся і арамат быў у цэлай хаце.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

More
401789535_741280931373167_7941424777445920244_n

Zdobnictwo

Aktualności, Seniorzy, Spotkania, Tradycja, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

O drewnianym budownictwie, zdobnictwie i tym, co bezpowrotnie utracono. Dubicze Cerkiewne. Spotkanie z dr. Arturem Gawłem

Пра драўлянае дойлідства, аздаблення і і тым, што знікла і ўжо не вернецца. Дубічы Царкоўныя. Сустрэча з Артурам Гаўлам.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.

More
401726001_741126558055271_226749296377973560_n

Pielmieni

Aktualności, EKO, kulinaria / смачна есці, Szkoła, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Pielmieni. Tradycyjne z mięsem i dla jaroszy grzybowo-warzywne. Uczniowie klas 7-8 SP w Narwi szybko się uczą, szybko pracują i szybko degustują. Smakowało? Mówią, że pyyyyycha.

Пельмені. Традыцыйныя з мясам і для вегетарыян з грыбамі і гароднінай. Вучні 7-8 класаў школы ў Нарве хутка вучацца, хутка працуюць і хутка смакуюць-каштуюць. Смакавала? Кажуць, што смаката.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.

More
19

Бульбяная бабка

Aktualności, EKO, kulinaria / смачна есці, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Ziemniaki, cebula, jajka, skwarki, sprawne ręce i babka ziemniaczana gotowa. Tofiłowce, Gmina Dubicze Cerkiewne Smakowało bardzo.

Бульба, цыбуля, яйкі, шкваркі, спрытныя рукі і бульбяная бабка гатова. Тафілаўцы, гміна Дубічы Царкоўныя Смакавала вельмі.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.

More
11

Падляскія дойліды

Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Spotkania, Tradycja, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

O drewnianym budownictwie, zdobnictwie i zmieniającym się wyglądzie podlaskich wsi. Trześcianka, Biblioteka. Spotkanie z dr. Arturem Gawłem

Пра драўлянае дойлідства, аздабленнях і зменах выгляду падляскіх вёсак. Трасцянка, бібліятэка. Сустрэча з Артурам Гаўлам.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.

More
400698616_737770638390863_2090222713538179268_n

Kaszanka-вантрабянка

Aktualności, kulinaria / смачна есці, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Kaszanka-wątrobianka w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi razem z Kołem Gospodyń Wiejskich w Narwi.Rozmowy o tajnikach kulinarnych, sposobach przechowywania żywności, wyrób kaszanki oraz degustacja. Smakowało wszystkim

Кашанка-вантрабянка у Гміннай бібліятэцы ў Нарві з вясковымі гаспадынямі. Гутаркі пра кулінарныя сакрэты, пра спосабы захоўвання прадуктаў, выраб кашанкі і яе дэгустацыя. Смакавала ўсім.

Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП

Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.

More
«‹ 13 14 15 16 17 ›»