Sąsiedzie, opowiem Ci o sobie
Spotkanie z niewidomą podróżniczką, pisarką, tłumaczką Hanną Pasterny w Areszcie Śledczym w Hajnówce.
HANNA PASTERNY
Pisarka, Lingwistka, Podróżniczka
Hanna Pasterny mieszka w Jastrzębiu-Zdroju w województwie śląskim. Jest magistrem filologii romańskiej, ukończyła również podyplomowe studia logopedyczne. Obecnie pracuje jako konsultantka ds. osób niepełnosprawnych w Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS w Rybniku. Jest także społeczną asystentką europosła prof. Jerzego Buzka. Wcześniej uczyła języka francuskiego, prowadziła zajęcia logopedyczne z niewidomymi dziećmi ze sprzężoną niepełnosprawnością, pracowała też w biurze poselskim. Jest współzałożycielką koła Polskiego Związku Niewidomych w Jastrzębiu-Zdroju. Stara się udzielać w Towarzystwie Pomocy Głucho-niewidomym i na bieżąco działać tam, gdzie jest taka potrzeba.
Pisze artykuły, głównie do czasopism dla niepełnosprawnych, uczy brajla, w szkołach prowadzi zajęcia oswajające z niepełnosprawnością, a dla pracodawców szkolenia o komunikacji z niepełnosprawnym pracownikiem. Prócz francuskiego zna również dobrze język angielski i podstawy hiszpańskiego. Lubi czytać, słuchać muzyki klasycznej i poezji śpiewanej, rozmawiać z przyjaciółmi. Jednak wolny czas spędza też aktywnie: jeździ na tandemie, uprawia nordic walking w specjalnej uprzęży do chodzenia w parach, podróżuje. Otrzymała wyróżnienie Lady D, „Człowiek bez barier”, Lodołamacz specjalny w woj. śląskim.
Hanna Pasterny jest także autorką trzech książek. W „Jak z białą laską zdobywałam Belgię” opisuje swój czteromiesięczny pobyt w Liège, dokąd wyjechała na Europejski Wolontariat. Pisze o codzienności, ciekawych miejscach, niezwykłym spotkaniu z rodziną pisarki Marii Gevers.
Cykl spotkań pt „Sąsiedzie, opowiem Ci o sobie” współfinansowany przez Urząd Miasta Hajnówka