Bielsk w mydle
Nasza Manufaktura Mydła dotarła do Bielska Podlaskiego. Zabawa była doskonała.
Зорка – Дубна / Gwiazda – Dubno
Дубна, першы з цыклу вечароў прыгатавання да калядавання. Аднова старай і стварэнне новай Каляднай Зоркі. У групе праца спорыцца. Гаманліва і весела. * Dubno, pierwszy z cyklu wieczorów przygotowujących do kolędowania. Renowacja starej i tworzenie nowej gwiazdy kolędniczej. W grupie robota idzie sprawnie, ładnie i wesoło. Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі […]
Пра Ручнік гаворка / O Ręczniku mowa
Народны Ручнік. Як некалі нашыя бабулі, супольна вечаркуем. Падляскі народны ручнік суправаджаў жыхароў ад нарадзін, праз хрэсьбіны, шлюб, вяселле, да апошняга моманту жыцця. Сустрэча з даследчыцай Народнага Ручніка Алінай Дэмбоўскай ў Дзённям Дому Дапамогі ў Гайнаўцы. *Ręcznik Ludowy Jak niegdyś nasze babcie, wspólnie wieczorkujemy. Podlaski ręcznik ludowy towarzyszył mieszkańcom od narodzin poprzez chrzciny, ślub, wesele […]
Lipiny w mydle
Lipiny – wioska bulwy umydlona po brzegi.
11.11
O Niepodległości warsztatowo i tanecznie
Матанкі-спадарожніцы / Motanki-Podróżki
Лялькі-матанкі. Спадарожніцы-падружкі. Дубна. *Lalki-motanki. Podróżniczki-podróżki. Dubno. Матанкі-спадарожніцы. Кожная са сваім вузялком на дарогу. Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Капусная Талака / Kapuściana Tałaka
Капусная Талака Хутка, спраўна, без балагану ў хатах. І кожная з капустаю. Дубічы Царкоўныя. Найлепш ў добрай кампаніі. *Kapuściana Tałaka Szybko, sprawnie, bez bałaganu w domach. I każda kapustę ma. Dubicze Cerkiewne. Nie ma jak zgrana paczka. Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw […]