Aktualności

026

Абрады / Obrzędy

Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Spotkania, Tradycja, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Абрадны год на Падляшшы – тэма чарговай сустрэчы з др. Артурам Гаўлам. Дзякуем Бібліятэцы ў Сямятычах за цудоўную атмасферу і прыхільнасць

*Rok obrzędowy na Podlasiu – to temat kolejnego spotkania z dr. Arturem Gawłem. Dziękujemy Miejska Biblioteka Publiczna im. Ks. Anny Jabłonowskiej w Siemiatyczach za wspaniałą atmosferę i ogrom życzliwości.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
316301545_519694246865171_4046157766347622682_n

Спектакль. Падрыхтоўка / Spektakl. Przygotowania

Aktualności, Bajki, Szkoła, Teatralnie, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Трываюць працы над спектаклем. Кароткая заяўка, прэм’ера неўзабаве.

*Trwają prace nad spektaklem. Krótka zajawka, premiera wkrótce

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
316293342_519584910209438_6686383831267914359_n

Беларуская Выцінанка Wycinanka Białoruska

Akademia Rękodzieła, Aktualności, Szkoła, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

1 Ц клас Ліцэя з Дадатковым Навучаннем Беларускай Мовы ў Бельску Падляскім . Дрэва Жыцця. Традыцыйная Беларуская Выцінанка. Нічога складанага.

*1C LOzDNJB w Bielsku Podlaskim. Drzewo Życia. Tradycyjna Wycinanka Białoruska. Nic trudnego.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
316416162_517705907064005_6264029913674486928_n

Зорка – Курашава / Gwiazda – Kuraszewo

Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Знятая з паддашша. Парваная, забруджаная, старая. На шчасце, не выкінутая. Чарговая Калядная Зорка да адновы. Курашава.

Гурток Вясковых Гаспадынь Курашанкі. Чысцім, шліфуем, абклейваем, упрыгожваем… яшчэ некалькі вечароў і будзе як новая.

*Zdjęta ze strychu. Porwana, zakurzona, wysłużona. Na szczęście nie wyrzucona.Kolejna gwiazda 🌟 kolędnicza do renowacji. Kuraszewo.

KGW Kuraszanki. Czyszczenie, szlifowanie oklejanie, zdobienie… jeszcze kilka wieczorów i będzie jak nowa.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
316950842_516155797219016_2772183848876671511_n

Зорка – Дубна / Gwiazda – Dubno

Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Дубна, першы з цыклу вечароў прыгатавання да калядавання. Аднова старай і стварэнне новай Каляднай Зоркі. У групе праца спорыцца. Гаманліва і весела.

* Dubno, pierwszy z cyklu wieczorów przygotowujących do kolędowania. Renowacja starej i tworzenie nowej gwiazdy kolędniczej. W grupie robota idzie sprawnie, ładnie i wesoło.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
315306647_510169901150939_4895019684798317135_n

Пра Ручнік гаворка / O Ręczniku mowa

Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Spotkania, Tradycja, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Народны Ручнік.

Як некалі нашыя бабулі, супольна вечаркуем. Падляскі народны ручнік суправаджаў жыхароў ад нарадзін, праз хрэсьбіны, шлюб, вяселле, да апошняга моманту жыцця. Сустрэча з даследчыцай Народнага Ручніка Алінай Дэмбоўскай ў Дзённям Дому Дапамогі ў Гайнаўцы.

*Ręcznik Ludowy

Jak niegdyś nasze babcie, wspólnie wieczorkujemy. Podlaski ręcznik ludowy towarzyszył mieszkańcom od narodzin poprzez chrzciny, ślub, wesele aż do ostatniego momentu życia. Spotkanie ze znawczynią Ręcznika Ludowego Aliną Dębowską w DDP w Hajnówce.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
«‹ 25 26 27 28 29 ›»