Opłatek
Dziś w naszym ulubionym Domu dzieliliśmy się opłatkiem. Wiele życzliwych ludzi, wiele ciepłych słów, ogrom prezentów i miłości. Sponsorzy, przyjaciele Domu – dobry czas w dobrym towarzystwie i dobrym miejscu.
Саламяныя зоркі
Урок беларускай мовы, а на ўроку навука вырабу саламяных аздобаў на ялінку. Школа ў Дубічах Царкоўных, вучні 5 класа.
Pozor už nemôžem
Niezastąpiony Wiktor Malinowski (Teatr Delikates) po raz kolejny w murach więziennych. Spektakl „Pozor už nemôžem” o poszukiwaniu własnej wartości, własnego świata, o poszukiwaniu wewnętrznego Graala.
Makatki malowane
Kolejna lekcja muzealna. Tematem są tradycyjne makatki wymyślone na współczesny ład. Zajęcia w AŚ odbywają się w ramach projektu „Ostatni Zakręt”, prowadząca Kierownik Muzeum w Bielsku Podlaskim Alina Dębowska.
Баечны крутаверць
Казкі на мове, лялечны спектакль, у якім аніматармі з’яўляюцца гледачы, супольнае спяванне і супольныя выступы. Дзед і Баба, Круць і Верць, дзяўчынка Міхалінка і хлопчык Кастусь, Бясхвосцік і Аднавушка, Пеўнік, Каток і іншыя персанажы. Што можа быць цікавейшае за добрую гульню і магчымасць ахунуцца ў дзяцінства? – НІЧОГА!!! Дзякуем Вользе Сандрыкавай, Гміннай Бібліятэцы ў Дубічах Царкоўных, Берасцейскай Гарадской Бібліятэцы імя А.С.Пушкіна. Наперадзе новыя планы і новыя ідэі. КРУТАВЕРЦЬ наведае Падляшша яшчэ неаднойчы.
Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
Szymon – „Słupnik”
Wcześniej, 1 września, obchodzono Nowy Rok. Chłopi świętowali koniec żniw. Prawie wszystkie prace polowe zostały zakończone. Z tej okazji młodzi ludzie urządzali imprezę. Dziewczęta i chłopcy świętowali żartobliwy rytuał „Pogrzebu much”, który był symbolem odchodzącego lata. Chowali muchy i karaluchy zgodnie ze wszystkimi kanonami tego obrzędu, a muszymi trumnami były buraki, dynie, rzepy, ogórki, rzodkiew lub drzazgi – w zależności od zwyczajów danego regionu.
Podczas tych zabaw chłopcy wypatrywali sobie narzeczone. Była tworzona lalka, którą umieszczano na wysokim słupie, aby najbardziej zwinny chłopak mógł ją zdjąć. Taką lalką był Szymon – „Słupnik”.