ONI - TO MY
Fundacja Na Rzecz Budowy Otwartego Społeczeństwa Oni To My
  • Strona główna
  • O nas
  • Partnerzy / Sponsorzy
  • Nasze wydawnictwa
  • Oferta
  • Kontakt
  • Misja
  • Darowizna
  • Facebook
  • Facebook
RSS
01
3 listopada 2022

Капусная Талака / Kapuściana Tałaka

Natasza Aktualności, EKO, kulinaria / смачна есці, Osoby z niepełnosprawnością, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Капусная Талака

Хутка, спраўна, без балагану ў хатах. І кожная з капустаю. Дубічы Царкоўныя. Найлепш ў добрай кампаніі.

*Kapuściana Tałaka

Szybko, sprawnie, bez bałaganu w domach. I każda kapustę ma. Dubicze Cerkiewne. Nie ma jak zgrana paczka.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
313400296_491936819640914_4042781633365374012_n
29 października 2022

Kuraszanki całe w mydle

Natasza Akademia Rękodzieła, EKO, Pracownia Artystyczna - Szkoła Rękodzieła, Seniorzy, Warsztaty

Kuraszewo umydlone. Zabawa przednia. Dorośli bawią się jak dzieci

Projekt „Akademia Kultury” współfinansowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskie

More
11
27 października 2022

Аздабленне драўляных хатаў на Беласточчыне / Zdobnictwo drewnianych domów na Białostocczyźnie

Natasza Aktualności, Spotkania, Tradycja, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Аздабленне драўляных хатаў на Беласточчыне – тэма сустрэчы з др. Артурам Гаўлам. Дакладнае і падрабязнае прадстаўленне тэмы нашай спадчыны, прафесійны аналіз, глыбокія веды і вялікае захапленне. З Артурам пра аздабленне і пра народную культуру можна гаварыц2ь бясконца.

* Zdobnictwo drewnianych domów na Białostocczyźnie – temat spotkania z dr. Arturem Gawłem. Rzetelna i rzeczowa prezentacja naszego dziedzictwa, fachowa analiza, głęboka wiedza i ogromna pasja. Z Arturem o zdobnictwie i ogólnie o kulturze ludowej można rozmawiać godzinami.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
16
25 października 2022

EKO-Nurzec

Natasza Aktualności, EKO, Szkoła, Warsztaty

Nurzec Stacja. Szkoła. Zajęcia nt segregacji śmieci oraz warsztaty recyklingu. Dziękujemy PUK Hajnówka za zaufanie

More
312879897_487217006779562_4430433719631878134_n
23 października 2022

Pawuki w Kuraszewie

Natasza Akademia Rękodzieła, Aktualności, Pracownia Artystyczna - Szkoła Rękodzieła, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Pająk słomiany. Teraz też w Kuraszewie. Brawo KGW Kuraszanki

Projekt „Akademia Rękodzieła – Etno inspiracje – warsztaty mobilne” współfinansowany przez Starostwo Powiatowe w Hajnówce

More
09
22 października 2022

Павукі

Natasza Akademia Rękodzieła, Aktualności, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty, Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі

Саламяныя павукі – наша традыцыя.

Саламяныя павукі – адзін са старэйшых вырабаў з саломы. Нашы продкі вешалі іх перад Новым Годам ў найбольш важным месцы, каб ахоўваць дом і гаспадароў. Праз год старога „павука” спальвалі, а наяго месцы вешалі новага.

„Павук” вісеў таксама над дзіцячай калыскаю, над галовамі маладажонаў падчас шлюбу. Вералі, што ў хаце, у якой пад столлю круціцца саламяны павук, заўсёды пануе добры настрой, гармонія і лад.

Згода, лад і добры настрой завітаў таксама ў Дубічы Царкоўныя, дзе мы супольна стварылі свой абярэг.

*Pająki słomiane są jednym z najstarszych dzieł ze słomy. Nasi przodkowie wieszali je przed Nowym Rokiem w najbardziej honorowym miejscu, aby chronić dom i właścicieli. Rok później stary „pająk” był palony, a na jego miejscu pojawiał się nowy.

„Pająk” wisiał również nad kołyską dziecka, a także nad głowami nowożeńców w czasie ślubu. Wierzono, że w domu, w którym pod sufitem krąży „pająk” ze złotej słomy, zawsze panować będzie harmonia, porządek i dobre samopoczucie.

Zgoda, porządek i dobre samopoczucie są również w Dubiczach Cerkiewnych, gdzie wspólnie wykonaliśmy nasz abiareh.

Праект „Беларускаія Вячоркі” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП / Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

More
311205390_477138701120726_4531033141231406368_n
10 października 2022

Koralikowy nałóg

Natasza Akademia Rękodzieła, Aktualności, Osoby z niepełnosprawnością, Pracownia Artystyczna - Szkoła Rękodzieła, Seniorzy, Tradycja, Warsztaty

Tkactwo koralikowe. Dubno.

Zdolni uczniowie i … kolejne osoby „wciągnięte” w rękodzielniczy nałóg.

More
«‹ 30 31 32 33 34 ›»

Menu

  • Strona główna
  • O nas
  • Partnerzy / Sponsorzy
  • Nasze wydawnictwa
  • Oferta
  • Kontakt
  • Misja
  • Darowizna

Najnowsze wpisy

  • Otwieramy sezon
  • Witraże
  • MM
  • Światowy Dzień Książki
  • Jaja

Najnowsze komentarze

    Archiwa

    Kategorie

    • Akademia Rękodzieła
    • Aktualności
    • Areszt Śledczy
    • Bajki
    • Dom Dziecka
    • EKO
    • Festiwal Arteterapii
    • Festiwal Bajek
    • Festiwal Pisanki
    • kulinaria / смачна есці
    • Mniejszości Narodowe / Нацыянальныя Меншасці
    • Muzeum
    • Ogłoszenia
    • Osoby z niepełnosprawnością
    • Podróże / wycieczki / wizyty
    • Pracownia Artystyczna – Szkoła Rękodzieła
    • Profilaktyka uzależnień
    • Promocja
    • Przedszkole
    • Seniorzy
    • Spotkania
    • Szkoła
    • Teatralnie
    • Tradycja
    • wakacje
    • Warsztaty
    • Wieczorki Białoruskie / Беларускія Вячоркі
    • Wyprzedaże Garażowe

    Meta

    • Zaloguj się
    • Kanał wpisów
    • Kanał komentarzy
    • WordPress.org

    ↑

    • Strona główna
    • O nas
    • Partnerzy / Sponsorzy
    • Nasze wydawnictwa
    • Oferta
    • Kontakt
    • Misja
    • Darowizna
    © ONI - TO MY 2025
    Powered by WordPress • Themify WordPress Themes