Przedświątecznie
Święta zbliżają się. Czas na przygotowania. Dziś na warsztat wzięłyśmy stroiki.Dziękujemy Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych za zaufanie.
More
Osoby z niepełnosprawnością
Chleb nasz…
Gdzie mogą się spotkać mieszkanki Kuzawy i Tofiłowców? W Wilukach na pieczeniu chleba. Mistrzyni Maria Sajewicz o przepisach mówiła, smakołykami częstowała, zakwas rozdawała. Pyszny chlebek się piekł i pachniał na cały dom.
Projekt „Wieczorki Białoruskie” współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji
Дзе могуць сустрэцца жыхаркі Кузавы і Тафілаўцаў? У Вілюках падчас пячэння хлеба. Майстрыха Марыя Саевіч пра рэцэпты расказвала, смакавітасцямі частавалв, заквас раздавала. Смачны хлеб пёкся і арамат быў у цэлай хаце.
Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП
More
Бульбяная бабка
Ziemniaki, cebula, jajka, skwarki, sprawne ręce i babka ziemniaczana gotowa. Tofiłowce, Gmina Dubicze Cerkiewne Smakowało bardzo.
Бульба, цыбуля, яйкі, шкваркі, спрытныя рукі і бульбяная бабка гатова. Тафілаўцы, гміна Дубічы Царкоўныя Смакавала вельмі.
Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП
Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.
More
Падляскія дойліды
O drewnianym budownictwie, zdobnictwie i zmieniającym się wyglądzie podlaskich wsi. Trześcianka, Biblioteka. Spotkanie z dr. Arturem Gawłem
Пра драўлянае дойлідства, аздабленнях і зменах выгляду падляскіх вёсак. Трасцянка, бібліятэка. Сустрэча з Артурам Гаўлам.
Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП
Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.
More
Kaszanka-вантрабянка
Kaszanka-wątrobianka w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi razem z Kołem Gospodyń Wiejskich w Narwi.Rozmowy o tajnikach kulinarnych, sposobach przechowywania żywności, wyrób kaszanki oraz degustacja. Smakowało wszystkim
Кашанка-вантрабянка у Гміннай бібліятэцы ў Нарві з вясковымі гаспадынямі. Гутаркі пра кулінарныя сакрэты, пра спосабы захоўвання прадуктаў, выраб кашанкі і яе дэгустацыя. Смакавала ўсім.
Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП
Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.
More
Manufaktura Świec
Manufaktura Świec. Świece zapachowe, sojowe, żelowe własnoręcznie robione z grupą aktywnych seniorów z Klubu Senior Dubno . Pracować z Wami istna przyjemność.
More
Bez kapusty w brzuchu pusto…
Капуста. Талакою шаткавалі, мяшалі, смакавалі. Дубна, а ў ім госьці з Кузавы, Боцек, Гайнаўкі ды Крывятыч. Пасля супольнай працы конкурсы ды забавы, а потым пачастунак ды сьпевы.Kapusta.
Tłoką szatkowali, mieszali, próbowali. Dubno, a w nim również goście z Kuzawy, Bociek, Hajnówki oraz Krywiatycz. Po wspólnej pracy konkursy, zabawy, poczęstunek i śpiewy.
Праект „Беларускія вячоркі ” суфінансаваны Міністэрствам Унутраных Спраў і Адміністрацыі РП
Projekt „Wieczorki Białoruskie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych I Administracji.
More